糯米

How to describe glutinous rice in English?

发布时间2025-04-08 06:35

Glutinous rice, a staple in Asian cuisine, can be described in English through the following aspects based on search results:

1. Basic Definition

Glutinous rice (also called sticky rice or mochi rice) is a type of rice with short, rounded grains that become sticky when cooked due to its high amylopectin content. Unlike regular rice, it has a chewy texture and is often used in sweet or savory dishes.

2. Key Characteristics

  • Culinary Use: Central to dishes like Thai meals, Chinese zongzi (sticky rice dumplings), Japanese mochi, and Taiwanese savory rice cakes.
  • Texture: Described as "more sticky than conventional rice" when cooked, making it ideal for molded or shaped foods.
  • Variants: Includes polished glutinous rice (refined version) and regional varieties like Thai sticky rice.
  • 3. Cultural and Regional Context

  • In Chinese cuisine, it is called nuòmǐ (糯米) and used in festivals (e.g., Lunar New Year tangyuan or Lantern Festival yuanxiao).
  • In Japan, it is the base for mochi (soft rice cakes), often served in soups or desserts.
  • Southeast Asian dishes like Thai mango sticky rice and Vietnamese banh chung rely on this rice.
  • 4. Synonyms and Related Terms

  • Common English terms: sticky rice, sweet rice, mochi rice.
  • Technical terms: Oryza sativa var. glutinosa (botanical name).
  • Processed forms: glutinous rice flour (used for dumplings) and glutinous rice wine (fermented beverage).
  • 5. Example Sentences

  • "Glutinous rice is at the heart of a Thai meal."
  • "Tangyuan, made from glutinous rice flour, symbolizes family reunion in Chinese traditions."
  • "Mochi, a Japanese dessert, uses pounded glutinous rice for its elastic texture."
  • For more detailed culinary applications or regional variations, refer to sources like Cambridge Dictionary or cultural food guides.